Eén: Er is de drang te benoemen, op schrift te stellen, openbaar te maken, te ontmaskeren. Dat is de bevrijdende kracht van kennis en wetenschap, van taboedoorbrekende verhalen en onthullingsjournalistiek. De immer klepperende motor van de verlichting.

Twee: Er is er de drang te maskeren, boeken te verbranden, dingen te verbergen, te versluieren. Dat is de gewelddadige, totalitaire kracht die de feiten verdraait, die censureert, verwart en verhult. Obscurantistisch en vernietigend.

Drie: En dan is er ineens die drang uit dat verhaal van Rabbi Nahman uit Bratslav. Hij had net zijn ultieme boek voltooid, en hij heeft het in het vuur gegooid. Hij zei aan zijn vrienden: wil je het boek van de wijsheid, de vooruitgang en de bevrijding kennen, lees dan de asse. Zijn verbrande boek betekende niets, het vertelde niets, het deed.

Deze drievoudige drift inspireerde Hans Op De Beeck en Pieter De Buysser tot het maken van de transformatador: Boekverbranding. Gesteld dat dit het verhaal is van een vriendschap, wie zijn dan de twee vrienden? Het boek en het vuur? Of het beeld en het woord, of de censuur en de vrijheid van meningsuiting, of de waarheid en de fabel, of toch nog altijd helemaal alleen: Pieter en Hans?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pieter De Buysser °1972, woont en werkt in Brussel.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pieter De Buysser (in Kc BELGIE reeds actief met Lampe, De Queeste, Cie DeKoe...) schrijft fictie en non-fictie, theatrale gedichten in een voorlopige handeling en een al vertrokken act, een kritiek van de aangeraakte reden, een werkbank voor het construeren van een anti-tragedie, een dramatisch-poëtisch-politicologisch kinderliedje, een richtlijn over hoe een oog te scheren in negen hoofdstukken, essays, slapstick, drama, post-drama, zonnige rampen en een aantal andere genres. Zijn geschriften voor performance, theater en film hebben ertoe geleid zich te initiëren en projecten te regisseren voor film en theater.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hans Op de Beeck ° 1969, woont en werkt in Brussel
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Beeldend kunstenaar Hans Op de Beeck (Kc BELGIE 1996) bouwt sinds een tiental jaren aan een internationaal tentoonstellingsparcours. Zijn werk bestaat uit sculpturen, installaties, videowerk, fotografie, animatiefilms, tekeningen, schilderijen en tekst (kortverhalen). De zoektocht naar een zo adequaat mogelijk visualiseren van een concrete inhoud van een beeld bepaalt het medium waarvoor de kunstenaar uiteindelijk kiest. De schaal kan daarbij variëren van pakweg een kleine aquarel tot grote, ruimtelijke installaties. De kunstenaar gebruikt echter niet alleen zeer uiteenlopende media, maar hanteert daarbij ook bewust ver uiteenlopende vormen van esthetiek, gaande van een spaarzame, minimalistische beeldtaal tot en met een overladen maniëristische vormgeving, telkens in functie van het zo juist mogelijk articuleren van de inhoud.

www.margaritaproduction.be
www.pieterdebuysser.com
www.hansopdebeeck.com