 |
ONDER VOORBEHOUD!
Scenario: Sofia Coppola
Cast: Scarlett Johansson, Bill Murray, Giovanni Ribisi,
Akiko Takeshita, Kazuyoshi Minamimagoe,
Kazuko Shibata...
Muziek: Kevin Shields, My Bloody Valentine, Jesus &
Mary Chain, Squarepusher, Peaches, Roxy
Music..
(USA/JP / 2003/ 102' / 35 mm)
* Winnaar Prijs voor Beste Film, Beste Acteur en Beste Scenario
op de Golden Globe Awards 2004
* Vier Academy Award 2004 (Oscar)-nominaties. Beste Regie,
Beste Film, Beste Acteur en Beste Scenario
Bob Harris (Bill Murray) en Charlotte (Scarlett Johansson)
zijn twee Amerikanen in Tokio. Bob is een filmster op zijn
retour die in Tokio een commercial voor een whiskymerk komt
inblikken. Charlotte is een jonge, pas afgestudeerde filosofiestudente
die achter haar man (Giovanni Ribisi), een werkverslaafde
fotograaf, aanholt. Tijdens een van de talloze slapeloze
nachten kruist het pad van de lusteloze Bob en de naar aandacht
verlangende Charlotte zich in de luxueuze hotelbar. De toevallige
ontmoeting leidt tot een verrassende vriendschap. Samen
ondernemen ze memorabele uitstapjes in de voor hen zo onbegrijpelijke
Japanse megapolis. Het leven lijkt hen eindelijk terug wat
toe te lachen...
Met Lost in Translation is het goed raak voor Sofia Coppola.
De schaduw van vader Francis wordt definitief afgegooid
en drie Golden Globes en een handvol Academy Award-nominaties
bekronen terecht de inventieve regie en vooral het knappe
scenario. Coppola wou haar ervaringen als vreemdelinge in
Tokio en de misverstanden tussen mensen weergeven, vermengt
met aspecten des levens waar ze zelf over nadacht. Dingen
als romantiek, getrouwd zijn en volwassen worden. Met een
kleine camera, zonder extra licht en met de mensen op straat
als figuranten bouwt ze discreet een sereen beeld op van
een bevreemdende stad. Bill Muray (Charlie's Angels, Royal
Tenenbaums) schittert als Bob, de acteur op retour en Scarlett
Johansson (The Man Who Wasn't There, Ghost World) vult Murray
knap aan als de radeloze Charlotte. Sofia Coppola laat net
als in Virgin Suicides (1999) muziek een belangrijke rol
spelen. Air is terug van de partij en flarden van o.a. Roxy
Music, Squarepusher, Peaches, Kevin Shields en My Bloody
Valentine zetten de perfecte toon voor deze bijzondere prent.
http://www.lost-in-translation.com
|
