H U I S R E G E L S

 

- Bij sommige activiteiten geldt de regel 'betaald is binnen, buitengaan is terug betalen'.

- Er mogen geen dranken mee binnengebracht worden.

- Drugs zijn verboden. Bij overtreding wordt de politie gewaarschuwd.

- Bij film en theater: verboden te roken, gsm's uit, geen toegang nadat de voorstelling begonnen is.

- Er mogen geen fietsen, bromfietsen of auto's geparkeerd worden in de doorgang naar het centrum.

- Het is verboden zonder toestemming te fotograferen, video- of geluids-opnames te maken.

Toestemming wordt op voorhand aangevraagd.
In geval van toestemming gelden de volgende regels :

- naam, adres, telefoon en email worden opgegeven aan de inkomverantwoordelijke
- er wordt niet met flits gefotografeerd of met extra licht gefilmd
- opnames kunnen enkel voor privé en niet-commercieel gebruik
- bij het materiaal wordt steeds vermeld 'Kunstencentrum BELGIE'
- Kunstencentrum BELGIE krijgt een kopie van het materiaal opgestuurd (voor archief of artiesten)

 

ENGLISH VERSION 

- For some activities or festivals we have the rule 'After exit no re-entry'.

- Bringing in of drinks is not allowed.

- Drugs are not allowed. In case of violation the police will be notified.

- During film and theatr : no smoking, mobile phones out, no entrance after start.

- It is not allowed to park bicycles, motorcycles or cars in the passage to the centre.

- It is not allowed to take pictures or to make sound- or video-recordings without permission.

Permission has to be asked in advance.
In case of permission we have the following rules 

- we need full name, adresse, phone and email at the entrance
- use of flash or extra lights are forbidden 
- recordings may only be used for private and non-commercial purposes
- the indication 'kunstencentrum BELGIE' has always to be used
- a copy of the recordings has to be send to Kunstencentrum BELGIE (archive and artists)

 

adres / address :
Kunstencentrum BELGIE
Burgemeester Bollenstraat 54
3500 Hasselt
Belgium
T 011/22.41.61
F 011/23.26.59
E belgie@skynet.be